hysterosalpingogram (HSG)